企划展和活动

企划展

Space Travelium TeNQ展览“水下太空游泳”由新江之岛水族馆制作

2025年5月24日星期六- 2025年9月7日星期天

活动内容

Space Travelium TeNQと新江ノ島水族館のコラボレーション企画展を開催いたします。
在本次展览中，我们将以海中漂浮的“普兰克顿”的海底世界为主题，展示在水族馆中仿佛复制了银河的广受欢迎的“海月（水母）”，以及虽小但与宇宙之美相似的“放射虫”的世界。此外，还将展出以宇宙和地球为主题的“水族箱”等。
另外，“LOUNGE Q”区域中，为纪念企划展的举办，上映由作为配音演员/演员而活跃的津田健次郎出演的，从宇宙到大海的故事的企划展特别影像 (约5分钟) 。除此之外，期间也销售与企划展相关的原创商品和咖啡菜单。请尽情享受“宇宙”和“水族馆”的合作。

◇举办概要

名称	Space Travelium TeNQ展览“水下太空游泳”由新江之岛水族馆制作
期间	2025年5月24日星期六- 2025年9月7日星期天工作日日历这边查看项目中可用的所有族。
地点	“Space Travelium TeNQ”企划展示区内
票价	包含在设施的入场费中
主办	Space Travelium TeNQ
合作伙伴	新江之岛水族馆
展示協力	豊福高志・長井裕季子（JAMSTEC）、松岡篤（新潟大学）、吉岡翼（富山市科学博物館）、臨海環境センター（横浜国立大学）、堀利栄（愛媛大学）、国立極地研究所 ※順不同
注意事项	拥挤时，可能会限制入场。关于设施的入场券这边查看项目中可用的所有族。

◇主要展示内容

●水母、Canon Ballgery、Madako等水槽展示5件

●水陆生态水槽展示

●放散虫和有孔虫的世界

显微镜拍摄的照片，精致的模型，展示真正的放射虫和有孔虫。

◆放射虫:具有蛋白石和硫酸锶骨架的原生生物。有孔虫:含有碳酸钙壳的原生动物。
它们都是非常小的生物，但在世界各地的海洋中广泛存在，并以其艺术上美丽的形态而闻名。

水母

炮弹果冻

放散虫化石

◇企划展特别影像

在“LOUNGE Q”区域，作为声优演员活跃的津田健次郎出演，上映从宇宙到大海的故事的特别影像 (约5分钟) 。请欣赏大屏幕上放映的大海和宇宙的世界。

津田健次郎さん

期间	2025年5月24日星期六- 2025年9月7日星期天
地点	馆内“LOUNGE Q”区域
注意事项	動画の撮影、録音は禁止とさせて頂きます。

津田健次郎先生的留言

我很久以前就喜欢宇宙类的幻想和以宇航员为主题的电影。因此，我一直对宇宙感兴趣并喜欢它，所以这次我很荣幸能够参加这样的项目。我以前与新江之岛水族馆有过互动，但这次我认为这是一个有趣的合作，我从未见过“宇宙”和“水族馆”。那些对宇宙感兴趣的人和那些到目前为止还没有接触过的人认为你可以看到一个有趣的展览，所以如果你能以此为触发器对宇宙更感兴趣，我会很高兴。

岡山理科大学
◇宇宙養殖実験水槽「SPACE AQUARIUM-1」展示

好適環境水を使った宇宙養殖実験装置を展示します。国際宇宙ステーション（ISS）や月面などでの魚の養殖を想定した宇宙養殖実験水槽が「SPACE AQUARIUM-1」です。サイズは横60cm、奥行き35cm、高さ30cm、水量55L。バクテリアを利用した生物濾過装置を備え、アンモニアを硝化・脱窒する仕組みです。酸素供給と二酸化炭素排出は人工肺で行います。甲殻類用の好適環境水でヨシエビの3カ月間無換水飼育を達成しました。

宇宙養殖実験水槽「SPACE AQUARIUM-1」。左側が生物濾過装置部分

期间	2025年5月24日星期六- 2025年9月7日星期天
地点	LOUNGE Q

好適環境水とは？

海水の中から海の魚に必要な成分を、ナトリウム、カリウム、カルシウムなどに絞り込み、海水魚も淡水魚も同じ水槽で飼育できるようにした人工飼育水です。岡山理科大学生命科学部生物科学科の山本俊政准教授が中心となって、2006年に開発しました。研究拠点は生物生産教育研究センターです。現在、魚類用や甲殻類用として国内特許8件、国際特許６件を取得。これまで養殖に成功した魚種はトラフグ、ヒラメ、マツカワ、クエ、クロマグロ、シマアジ、ニホンウナギ、タマカイ、ベニザケ、オニテナガエビ、バナメイエビ、ブラックタイガーなど。一部はビジネス化が進んでいます。「水と電気さえあればどこでも養殖可能」という好適環境水の特長を生かし、2022年に宇宙養殖プロジェクトをスタートさせ、過重力・微小重力環境での魚卵孵化、摂餌実験などに取り組んでいます。

★6月7日(土)
企画展スペシャルトークイベント

世界的な理論物理学者でアメリカを拠点に研究を行うほか、「Space Travelium TeNQ」のアドバイザーとしてご協力いただいている村山斉教授と、新江ノ島水族館で30年以上にわたりクラゲ飼育に携わり、クラゲの魅力を発信し続けている足立文さんが、宇宙の美しさ、海の美しさについて多様な視点を交えつつ、対談形式で語り合います。

日期和时间	2025年6月7日(土)19:30～20:45 入場は19:00～
地点	Space Travelium TeNQ館内「LOUNGE Q」
主题	「専門家が見た、ちょっとマニアックな美しい世界」
内容	登壇者の2人に、宇宙の美しいところや、海の美しいところをご紹介いただくほか、自然に対して美しいと感じる瞬間について対談していただきます。それぞれの分野で常にフロントランナーとして活躍する2人の、ここでしか聞けないトークをお楽しみいただけます。
演讲者	村山斉／東京大学カブリ数物連携宇宙研究機構教授理論物理学者であり、宇宙における暗黒物質・暗黒エネルギーや、標準モデルを超える素粒子物理など、幅広いトピックスを研究。「Space Travelium TeNQ」の総合監修・アドバイザーとしてご協力いただいています。著書に「宇宙は何でできているのか」幻冬舎（2010）、「宇宙はなぜ美しいのか」幻冬舎（2022）など、多数。足立文／新江ノ島水族館　展示飼育部大学で海産無脊椎動物について学び、1992年に入社。以来30年以上にわたり、えのすいトリーターとしてクラゲの飼育・展示に携わる。 *えのすいトリーターとは、生物を飼育（treat）し、お客さまをおもてなし（treat）する、新江ノ島水族館の「展示飼育スタッフ」のオリジナル呼称です

详细请看这边

TeNQ CAFE 138
◇企划展原创菜单

位于“LOUNGE Q”区域的“TeNQ CAFE 138”咖啡厅，销售以企划展命名的限定菜品。

咖啡厅营业时间	【平日】 11:30~20:30 【周六、周日和节日】 10:30~20:30
注意事项	只有入馆的人才能使用。咖啡厅是在店内用餐专用的。不能带到“LOUNGE Q”以外的区域，也不能带回去。商品可能会售罄。请提前谅解。根据馆内的活动，营业时间可能会有变更。

TeNQ 海月クリームソーダ 800円

TeNQ はじけるかき氷パフェ 750円

TeNQ 深海のメロンソーダ 600円

TeNQ SPACE STORE
◇企划展原创商品

「TeNQ宇宙ストア」では、企画展をイメージしたオリジナルグッズを販売します。他にも、期間中関連グッズを販売します。

商店营业时间	【平日】11:00－21:00【周末及节假日】10:00－21:00
注意事项	只有入馆的人才能使用。商品によって発売日が異なります。商品可能会售罄。请提前谅解。根据馆内的活动，营业时间可能会有变更。

ポストカード 250円

スペースブレッド(ブルーベリー) 900円

★5月下旬頃発売予定

海月ピアス 3,100円／海月イヤリング 3,300円（全3色）

★7月上旬頃発売予定

关于“新江之岛水族馆”

本公司以“扑通扑通扑通扑通的冒险水族馆”为理念，作为随时都能邂逅新“发现”的场所，每次到场都能“发现”隐藏在大海和生命中的众多不可思议之处，为了能从海洋游戏发展的体验项目中感受到“惊讶和感动”，开发并提供娱乐性较高的内容和项目。以“相模湾和太平洋”为主题，尽可能真实再现相模湾环境的“相模湾大水槽”为中心的“相模湾区域”，介绍深海研究最前线的“深海I”“深海II”，活用了70年以上饲养经验的“水母幻想大厅”等，通过各种各样的手法展示独创性是其特点。

キービジュアルイラストレーター：かずのこ

「青くて宇宙飛行士なオリジナルイラスト」をテーマに、2020年から作品を制作しているイラストレーター。宇宙・月・星などのモチーフと日常を掛け合わせた独自の表現に、優しいタッチを織り交ぜたイラストが得意。SNSでのイラスト投稿を中心に活動しており、総フォロワー数は20万人超。2023年9月、中央公論新社より初作品集「青星」を刊行。